271 杜甫 – 江南逢李龜年
271 DU Fu – Meeting Li Guinian by Chance South of the Yangtze

中文原文﹕

岐王宅里尋常見,
崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景,
落花時節又逢君。

英文翻譯 / English Translation﹕

In Duke Qi's mansion we often gathered,
In Secretary Cui's residence I frequently heard you play.
Right now south of the Yangtze offers beautiful scenery,
And we meet again as withered petals fluttering amid a seasonal change.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *