304 李商隱 – 賈生
304 LI Shangyin – Young Officer Jia

中文原文﹕

宣室求賢訪逐臣,
賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席,
不問蒼生問鬼神。

英文翻譯 / English Translation﹕

In the Grand Hall, Han Emperor Wen received exiled officers in search of sages,
Of them young Officer Jia's scholarship and wisdom was unparalleled.
Emperor Wen with modesty gave a night audience to the learned gentleman,
Yet the emperor asked not about his people but the supernatural.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *