242 王建 – 新嫁娘
242 WANG Jian – A Bride

中文原文﹕

三日入廚下,
洗手作羹湯。
未諳姑食性,
先遣小姑嘗。

英文翻譯 / English Translation﹕

On Day Three of my marriage I enter the kitchen,
I wash my hands to a soup prepare.
As I am not yet familiar with my parents-in-law's culinary likings,
I shall ask my sister-in-law to savour first.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *