中文原文﹕
今朝郡齋冷，
忽念山中客；
澗底束荊薪，
歸來煮白石。
欲持一瓢酒，
遠慰風雨夕。
落葉滿空山，
何處尋行迹？
英文翻譯 / English Translation﹕
It is now morning in the residence study where the cold has set in,
I am suddenly reminded of the outsider who in the mountains resides;
He is probably tying up some twigs and firewood by the creek
To return and a decoction make, to stony doctrines follow for a spiritual life.
I would like to bring him a ladle of wine,
And offer him some comfort from afar in the storm of night.
Yet amid piles of fallen leaves in the uninhabited mountains,
Where would I his whereabouts find?
.